登录

《崇德道中》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《崇德道中》原文

疎篱遮竹竹难遮。卧向溪流一桁斜。绿底睡凫应自爱,起来摇翅各成花。

现代文赏析、翻译

崇德道中

疏篱竹影难遮掩,小径弯弯曲径通远方。 溪流斜挂一桁斜,我卧其中心舒畅。

绿水睡鸭自安睡,醒来双翅摇动花。 这是我独有情,江南山水在诗画。

现代文译文:

篱笆外的竹影摇曳,弯弯曲曲的小路通向远方。我躺在溪流的一旁,任由斜挂的竹影遮挡。睡鸭在绿水中安然入睡,醒来时双翅摇动,好像在展现美丽的舞姿。江南的风景,宛如一幅画。

这首诗描绘了诗人在崇德道上所见到的美丽景色,同时也表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中通过对竹影、溪流、睡鸭等自然景物的描绘,展现了一幅宁静、和谐的田园风光图。诗人的笔触细腻,语言简练,让人感受到江南山水的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号