登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

一笑林间说向春,宿缘三世岂无因。

半生忧患摧残损,却与梅花作主人。

现代文赏析、翻译

玉照堂观梅二十首其一

宋 张镃

一笑林间说向春,宿缘三世岂无因。 半生忧患摧残损,却与梅花作主人。

赏析:

在春天的梅林中,与友人相聚,谈笑风生,无比愉悦。这种缘分莫非是前世的因果报应?一生经历了许多忧患和挫折,身心都受到了损伤,如今与梅花作伴,倒也清静怡然。作者在表达对梅花的喜爱之情的同时,也流露出对宁静淡泊生活的向往。

译文:

春日里,在梅林中欢笑交谈,这种缘分莫非是前世的因缘?回首往事,经历了大半生的忧愁和困扰,让身心都受到了损伤,如今能与梅花为伴,倒也怡然自得。

在这首诗中,作者通过描绘春日梅林的景象,表达了对梅花和宁静生活的喜爱和向往之情。同时,也暗示了作者对世俗生活的厌倦和对清静淡泊生活的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,让人感受到作者内心的情感和对生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号