登录

《即事》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《即事》原文

竹院桥廊未放晴,一凉生处绿交横。

隔林休厌荷池小,风叶时传泼雨声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张镃的这首《即事》诗,以清新自然、明快流畅的笔触,描绘出了一幅惬意的夏日小景。

首句“竹院桥廊未放晴”,诗人首先带我们进入到了一个清幽的竹院,小桥连通了外面的世界,廊檐下,人们正在等待晴天的到来。这里的“未放晴”并非指天气的阴沉,而是营造出一种静待初晴的宁静氛围。

“一凉生处绿交横”,随着天气的转晴,竹林、荷叶、绿树等景物都显得生机勃勃,给人带来阵阵凉意。诗人用“绿交横”来形容这生机盎然的绿色世界,既体现了绿色的丰富层次,也表达了诗人对自然之美的赞赏。

“隔林休厌荷池小”,诗人用一种宽容和欣赏的口吻,劝告人们不要嫌弃那隔林的小荷塘。荷塘虽小,但被茂密的树林隔开,倒也显得清幽宁静,颇具诗情画意。

“风叶时传泼雨声”,在静谧的夏日荷塘中,风中不时传来雨点打在荷叶上的声音,仿佛是轻轻的提醒,提醒人们这夏日雨的到来。这是诗人在寂静中的细微捕捉,通过声音描绘出了一种动中有静、静中有动的氛围。

总体来说,这首诗表现了诗人对自然、生活细致入微的观察和热爱,也通过这种热爱表达出对夏日宁静、惬意的向往。它是一首充满了诗意的即事小诗,将日常的场景转化为美丽而又鲜活的画景,富有韵味和动感。

以上是对这首诗的原创赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号