登录

《玉照堂观梅二十首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《玉照堂观梅二十首其一》原文

萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。

一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所做出的赏析:

玉照堂观梅二十首其一

张镃

萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。 一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。

这首诗是张镃在玉照堂欣赏梅花时的感想。他身披日月岸纶巾,悠然自得地在梅园中漫步,感受着春天的气息。他对满园的梅花充满了好奇和欣赏,无论风雨晴天,他都愿意去欣赏它们。

首句“萧然日月岸纶巾”,描绘了诗人闲适自得的形象。“萧然”表示宁静,“日月岸”即“月日”的倒装,意为“月亮和太阳”,代指明亮、光明。“岸纶巾”则是指头戴纶巾,身披月日之巾,形容潇洒闲适。整体来看,这句诗表达了诗人悠然自得、无拘无束地在梅园中漫步的场景。

次句“春满幽园肯倦行”,描绘了诗人对梅园的热爱。“春满幽园”指的是春天的气息充满了幽静的花园,而诗人却丝毫没有厌倦的意思,愿意在其中漫步。这句诗表达了诗人对梅花的喜爱和对花园的热爱。

第三句“一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴”是一个转折点,即“还有一件事还需要老天操心”:即使在雨中,或者是梅雨过后、太阳重新照射时,松树与梅花都能显现出不一样的韵味和姿态。这也体现出了张镃身为一名精通诗歌和园林艺术、重视季节气候对花木状态影响的诗人和园林主的眼光。他不仅欣赏梅花的美丽,也欣赏大自然的变化给梅花带来的不同美感。

整首诗表达了张镃对梅花的热爱和对生活的态度。他以闲适自得的笔触描绘了自己在梅园中的生活,同时也表达了对大自然的敬畏和欣赏。他的诗歌充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,这也是他作为一个宋代诗人所具有的人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号