登录
[宋] 张镃
侧望山来起复平，横冲波去碧还明。谁言身在笋舆上，自是乘空里行。
下面是根据这首诗所作的赏析，希望您能满意：
在离别家乡之际，诗人乘车过嘉兴桂隐桥时，停下车来眺望远山，俯视河中水波。他看到的是，山峦起伏，视野开阔，让人心胸为之一畅。随着车子的移动，两岸的波浪冲向船前，又反射出晶莹的光华。船行进得越高，视野就越开阔。这似乎是在说明诗人的前程，诗的最后两句“谁言身在笋舆上，自是乘空里行”，含有无限的欣慰和自信。
这首诗写的是诗人张镃暂时前往嘉兴途中，离别家乡时的情景。诗中描绘了山水之美，更在写景中传达出诗人对前途充满信心的乐观感情。这种感情又是和远山、近水所带给人的感受分不开的。
译文：
侧头望去，群山连绵起伏，又看到江面波平如镜，水光碧色清明。我不由得心里一阵喜悦，觉得自己仿佛已乘风飘在半空里了。谁说我就坐在小竹轿上呢？其实我已经是凌空行走了。
希望我的译文能够帮到您！
微信扫一扫
张镃诗词推荐