登录

《题禹庙二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《题禹庙二首其一》原文

为人心切屡忘家,力量方知有等差。

莫信空山葬冠剑,且吟古屋画龙蛇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

张镃在游览禹庙后所创作的这首诗,寓言性地表现了他自己的人生态度和对命运的感叹。在诗歌中,张镃不仅用了一个深沉的主题——人物的生与死——同时运用形象鲜明的语言描绘出一幅生动的画面,使人仿佛置身其中,感受到了诗人的情感。

现代文译文:

在深山中,一座古老的庙宇中,我听到了一个故事,一个关于一位名叫禹的人的故事。他一心为民,甚至忘记了自己的家,直到他发现自己的力量和价值并非平等分配,才明白人世间的种种差别。

不要轻易相信这座空山会隐藏着那些昔日名人的冠冕和剑佩,也许他们在世间已逝去了,只留下了那些古老屋檐下笔墨留痕的龙蛇。这就是人世间的生老病死,变化无常。

尽管如此,诗人依然愿意去感受他们的存在,吟咏那些画中的龙蛇,感受那些古老的故事。因为他明白,这就是人生,即使无法永恒,也依然美丽而富有意义。诗人用这种方式告诉我们,生活不是等待命运的安排,而是自己去创造和争取。他的人生观和对社会的关怀在这首诗中表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号