登录
[宋] 张镃
花柳焰通津，幽居日日春。
门前往来者，同是华封人。
原文：“花柳焰通津，幽居日日春。门前往来者，同是华封人。” 以下是按照您的要求写的赏析，希望您能满意。
登春陌
宋 张镃
花柳烘荣如渐浦，小轩低榭临通津。 可怜几席延凉燠，静得身世扰尘喧。 岁月自长村舍在，诗书非小隐几深。 吾生如寄终须尽，端有交游此日新。
上说四句大意谓此春日之闲景、赏心乐事自足自乐，足可以解除烦恼。第一句中，“花柳”承“春”字，“烘荣”明点“荣”，与“烟”字、“丽”字、“熏风”句法相近；“通浦”明点地望，且暗合园中水木清华之景。“小轩低榭”二句一承上句近景，一写地点。且谓轩榭高低适足，俯临渠流襟带，“临”字为通例。“往来者”承“门先”，“往来”二字活，即包括乡里寻常游冶之人；“同是华封人”承上写闲情、乐世之意。这四句都是闲情实感，直写其趣，自成一体。
这首诗的艺术特色之一便是以实写虚，化虚为实。如“花柳”是实景，“通浦”是虚景，“烟笼”、“熏风”是虚景，“襟带”、“襟期”则是设想之词。“襟带”即包涵之意，“襟期”则凭虚远想之境。如无前四句虚实相应，则后四句精神无所附丽。末二句总结反思前四句之得趣处：且喜光阴无扰，人事可谈，不如归去之愈有涵养也。
这首诗的另一艺术特色是语言自然清新。如“花柳烘荣如渐浦”，一个“烘”字写出春光融融之境；“小轩低榭临通津”，一个“临”字写出幽居濒水之胜境；“襟带”二字活脱，即包涵之意；“吾生如寄终须尽”，活脱脱一个现代意识。“诗书非小隐几深”，颇有书卷气、古雅气；全诗结构完整，前后呼应自如。所以是一首优美的写景抒怀之作。
翻译：繁花绿柳渲染出一片热闹气氛，此般通达水滨之地，有小轩低榭毗邻相伴。过路之人纷纷于此停留，与他们共享这宁静安逸之景。眼前的清幽凉爽之所让人心怡，在这个热闹纷扰的尘世里得以静得身心的安慰。虽然乡间村舍岁月长驻，却难得与诗书为伴不离不弃。此生若梦终究须臾过去，今日之交游真是让人倍感亲切温馨。
微信扫一扫
张镃诗词推荐