登录

《钓台》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《钓台》原文

疑衣骑日扶桑上,三精九县开灵贶。赵梁雍代迹俱空,冯吴寇邓勋相望。客星何处潜光芒,双台叠巘摩穹苍。钓丝千丈卷烟雨,谁瞰一碧玻璃江。羊裘坐稳无心动,蒲轮纁幣知何用。故人聊为小周旋,君房诊欲相推送。寥寥岁月今几秋,山寒松吹多飕飗。春来日暖花气发,极浦浪转鱼龙游。先生有台人共高,虚庭忍见生蓬蒿。断碑败壁蠹荒藓,灌木野鸟捐枯巢。一朝钟梵交云际,檐楹改观辉杉桂。非关好事取时名,此中耻但称能吏。却经祠下罗清樽,试歌此诗当招魂。先生出兮佩兰孙,明玑耀旂驾瑶璠,黄麟道前翠虯奔。先生去兮山云屯,玉妃金童从缤纷。吹箫鼓瑟声冥冥,目断暮霭栖遥林。

现代文赏析、翻译

原诗题《钓台》所写是严州钓台,张镃通过描述钓台,表达了对古代隐士的敬仰之情。以下是我根据诗意所做的赏析:

疑是仙人骑日扶桑上,三神九县开灵贶。赵梁庸代迹俱空,冯吴寇邓勋相望。这是对严州钓台的赞美,诗人用典故表达了对古代隐士的敬仰之情。

客星何处潜光芒,双台叠巘摩穹苍。烟雨千丈卷丝纶,谁人能瞰玻璃江。羊裘坐稳无心动,蒲轮纁幣知何用。诗人借此表达了对隐居生活的向往,同时也对那些追求名利的人表示了讽刺。

岁月如梭,山寒松吹多飕飗。春来日暖花气发,极浦浪转鱼龙游。诗人描绘了严州钓台的美丽景色,同时也表达了对自然的敬畏之情。

先生的有台人共高,虚庭忍见生蓬蒿。诗人希望像古人一样拥有钓台,不再忍受荒芜的庭院生活。断碑败壁蠹荒藓,灌木野鸟捐枯巢。但这一切都无法抵挡诗人的激情与情感,因为他们的灵魂被这份大自然所打动。

一旦钟梵交云际,檐楹改观辉杉桂。诗人通过描绘祠堂的重建,表达了对历史的敬畏和对未来的期待。此中耻但称能吏,却将此诗当招魂。诗人希望通过诗歌来唤起人们对历史的记忆,同时也表达了对未来的期望。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然、历史、文化和未来的热爱和追求。他渴望拥有一个属于自己和他人共赏的美丽钓台,远离尘世纷扰,回归自然。这也是他对未来的一种憧憬和向往,让人感到无比的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号