登录

《挽叔祖户部侍郎诗四首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《挽叔祖户部侍郎诗四首其一》原文

从此无因见,南园老叔翁。

朝廷世臣少,文献我家穷。

达宦谁无分,全材不易逢。

先生勋第一,号恸仰天公。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析:

诗的开首,点出了人去楼空的悲惨凄凉。“从此无因见,南园老叔翁。”语言极为凝练,深刻地表现了对老人的深切缅怀和依恋之情。诗句乍看似乎极为简单,细细品味却别有一番滋味,且充满浓厚的感情色彩。因为它没有虚伪、做作之嫌,也不涉及死板的道理,所以能够避免用词华而不实等缺点。张镃主张“为文无他秘,唯有真实”。这种“真”在诗歌里便体现为不加遮掩的纯真情感。从这句诗中我们不仅感受到作者对逝者的深情缅怀,还感受到了作者对于叔祖辞世使“文献我家穷”感到惋惜。

接下来,“朝廷世臣少,文献我家穷”,诗句从侧面落笔,虽属虚笔,但却是在形象地概括了全家悲剧的全过程,以及对他的可钦敬可同情的一种综合慨叹。而对父亲的称呼:“先生勋第一”这一夸张语气的助词加强了诗人无可奈何的心情,那呕心沥血的创业巨子般的父亲在我们这样一个有官品世家本就不多。才华独步当时的文武兼优文通草隶正书的国家第一(也就是所走门路较多者),而且是为此人所崇敬钦佩。尽管没有什么委屈冤枉过谁作违心之事但却毫无回报而又卓有政绩的大公无私的国家柱石一类的人物随着我的叔祖辈一同与世长辞,虽然继承其未竟之业守住自家的府第永世相延也不失为一大户人家,可是自己家除了穷以外什么也没有传下来。“达宦”两句是对叔祖一生的全面总结。这一句把诗人的叔祖写得多么崇高、伟大、可亲、可敬!这是从纵向回环上来写他的一生。而此两句的内涵非常深厚、凝重,对主题思想起了很突出的作用。

“号恸仰天公”,是对全诗主题的总结,也是对诗人叔祖一生的高度评价。号恸是悲痛到极点的表现;仰天公是顶礼膜拜的意思。这一句是说:在悲痛得死去活来之后便号天大哭。这一哭也非同一般,是发自内心的崇敬和怀念。既悼念老辈先人,也等于说:“瞧瞧吧!这样的模范人物是多么伟大啊!”在这号恸声中还包含着一点别的东西——他向后人交待:我(先人们)走得好好的有什么不圆满的呢?不过大家千万不能忘了事不可违!后来就交给你们了!而这也正是他所遵循终生、始终不渝的做人原则和行为准则。“尽矣!仰天一哭。”(《九歌·大司命》)写得很凄楚却又写得很得体。这是古人对自己的悲叹。这种悲叹与世无争因而也不失高雅;因为它体现了自我慰藉的意味深长的风格。

总之,这首诗是张镃在为他的叔祖痛哭一场之后写下的深情之作。它以凝炼的语言、真挚的情感、朴实无华的手法表现了诗人的缅怀和依恋之情以及对叔祖一生的高度评价。同时,这首诗也体现了张镃诗歌创作的另一个特点——注重真情实感、注重表现自我、注重语言凝炼和形式优美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号