登录

《暑行》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《暑行》原文

谁敲白石生热烟,举头见岭思回鞭策。修竹林间有寒甃,莫打渴乌教近前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

炎炎夏日行,是谁在敲击白石发出热烟?抬头看到山岭,不禁想起可以回马鞭的清凉之地。 茂密的竹林间有个清凉的泉池,别打渴乌,让它靠近些吧。

赏析:

这首诗写夏日炎热,从“生热烟”可见其炎热程度。而张镃见到山岭则想到回去鞭马,足见山岭清凉,堪堪令人欣羡。再见到修竹林间有寒甃时,张镃不禁大喜,让它远离热气靠近自己,简直大呼过瘾。诗中生动刻画出张镃渴望清凉的情态,轻松调侃的语言也表现出其心情舒爽。

总的来说,这首诗以生动的描写和自己的心境为主,以景抒情,展现了诗人对清凉的渴望和欣喜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号