登录

《蔬饭》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《蔬饭》原文

夜虹照饭光如玉,春瓯饤莫菜肥於肉。周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。饥创寒罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。更能运任着衣裳,听尔计高三十六。

现代文赏析、翻译

《蔬饭》是宋代诗人张镃的一首诗,这首诗描绘了简单而健康的饮食生活,表现了诗人内心的宁静和满足。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

译文: 夜晚的彩虹照亮了饭光,如同一块美玉。春天的餐具中不能少了蔬菜和肉。周郎的米饭虽然太过于朴素,潘令的紫姜也只是记录而已。 饥饿和寒冷的结束让贪欲也消失了,当心气平静下来,手慢慢地抚摸着腹部。能再穿上衣服,让身体舒适,听着那丰富的三十六计策吧。

赏析: 这首诗表达了诗人对简单、健康、自然的生活方式的热爱。诗人描绘了自己简单而健康的饮食生活,表现了自己内心的宁静和满足。

“夜虹照饭光如玉,春瓯饤莫菜肥於肉。”描绘了诗人用餐环境的优美,以及食材的丰富。“夜虹照饭”象征着一种优雅和宁静,“如玉”则表明食物的高质量。蔬菜和肉则是春日里的新鲜美食,展现了诗人的生活品质。

“饥创寒罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。”这两句则更深层次地表达了诗人内心的宁静和满足。经过饥饿和寒冷的结束,诗人不再贪欲,这体现了他对生活的基本理解和适应能力。平静地步行并抚摸腹部,这种描写揭示了诗人的自我调整能力和与自然的和谐共生。

最后,“更能运任着衣裳,听尔计高三十六。”表现了诗人的自由和洒脱。即使是在考虑策略的时候,他也能够随心所欲地穿衣裳,这种描写体现了诗人对生活的全面掌控感。

整首诗以一种宁静而深沉的语调表达了诗人对简单、自然、健康生活的热爱和满足。它是一种生活的赞美诗,也是对人与自然和谐共生的一种深刻描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号