登录

《韩子师尚书致仕》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《韩子师尚书致仕》原文

丈夫出处无两岐,强自分别儿童痴。鹿门庞老不愿仕,名与诸葛争驱驰。天子从臣岂易得,履声已至黄金墀。堂堂文誉动宸极,奕世长策归论思。攀辕卧辙昔人事,前日作州重见之。万口祝公犹在耳,拜后爵土同封蕲。绪余间发有如此,功业盛著庸何疑。仙风却与松乔期,泛苕涉霅寻幽奇。洞天白石人未省,翦茅植树亲指麾。山灵地妪许时秘,恰与八座供娱嬉。人间台榭难顿著,临胜向背真天施。霞晨雾夕更护耀,鸥朋鹭导欣逶迤。乡来韩必今复来,飞云入步长相随。上章乞身世亦有,发落齿撼将何为。公未五十方朱颜,勇退奚俟谋耆龟。九重嘉赏宠殊职,百辟动色钦清规。镃也尘鞅方羁縻,先德未报鬓已丝。高节凛凛端可师,扣门粮食局休千里齎,一舸叫月从鸱夷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

在宋代的众多诗人中,张镃对韩子师的敬仰之情,似乎达到了无法割舍的地步。他在诗中淋漓尽致地描绘了韩子师退休的场景,并对韩子师高尚的人格给予了高度的评价。这首诗可以说是张镃对韩子师的颂歌,也展现了诗人自己的人生观和价值观。

“丈夫出处无两岐,强自分别儿童痴。” 这是对人生选择的高度概括,无论是谁,人生的起点和终点都是唯一的,没有任何岔路可以选择。这里的“丈夫”泛指人,既包含了男人,也包含了有志之士。这句话是说,无论何时何地,我们都要坚定自己的信念,不要被外界的诱惑所迷惑。尽管这两句诗是诗人对韩子师的赞扬,但也包含了诗人对自己的期许,即保持自己的本心,不被外界的繁华所动摇。

“天子从臣岂易得,履声已至黄金墀。”这两句描绘了韩子师荣耀退休的场景,彰显了诗人对朝廷重臣的崇敬之情。“黄金墀”是对宫廷内台阶的美称,通常只有位高权重的人才可以步入其中。这一句透露出朝廷对韩子师的赏识之深,以及他的官场生涯是如何的一帆风顺。诗人通过对这一细节的描绘,凸显了韩子师的仕途经历令人敬仰。

“万口祝公犹在耳,拜后爵土同封蕲。”这句表达了民众对韩子师的祝福与尊重依然犹存,可见他的人品高尚、才德出众。“同封蕲”则暗示了韩子师退休后的生活环境优越,他得到了朝廷的优厚待遇。这一句既是对韩子师的赞美,也表达了诗人对美好生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘韩子师的退休场景,展现了诗人对高尚人格的崇敬之情。同时,诗中也流露出诗人对人生的思考和对未来的期许。无论是从个人修养还是从人生观的角度来看,这首诗都具有很高的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号