登录

《行次下渚湖二首其一》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《行次下渚湖二首其一》原文

野童绿草牧鹅群,诗料今朝得几分。

俯仰纵横皆合律,云如层树树如云。

现代文赏析、翻译

行次下渚湖二首其一

野童绿草牧鹅群, 诗料今朝得几分。 俯仰纵横皆合律, 云如层树树如云。

现代文译文:

乡村的儿童在绿草地上放鹅群, 今日的我有多少诗料得到了几分。 抬头看天地上云彩四处飘荡与树林相连, 云儿像层层叠叠的云,树木也像云一样。

赏析:

这首诗中描绘了乡村儿童的牧鹅场景,给人一种悠闲自在的感觉。同时也表达了诗人对于大自然的热爱和对于诗歌创作的激情。最后一句“俯仰纵横皆合律,云如层树树如云”更是点明了诗人的创作理念,即诗歌应该符合自然规律,同时也要有优美的意象和韵律。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号