登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

细读南山扣角歌,机锋投处几曾多。

道人不踏门前路,敝帚其如自爱何。

现代文赏析、翻译

这是宋词风格的作品,轻松谐谑。那富于想象的表达和讥诮戏谑的情致确实显现出了与整饬劲利完全不同的妙味来,带有那个温柔秀气的时代的总印痕,时代熏陶并渗入了自身的一份与修养行为相关的心灵清风傲骨。“细读南山扣角歌,机锋投处几曾多。”对这样的境界既投入一份赞美之情。可是看到主人不愿意出去做官的意思又带着俏皮,“道人不踏门前路”,这里的构思新异在于说真话而不做作。比喻真意不能得到物质的理解时弃而不去又显得格调特别清新高远!句子两便很好;但却真正赚在进一步体会说南词令当中娓娓慰之以心灵的回报.苦以慧火烧拷的态度奉与看待情怀的话题就兼饶风情风味可爱生辉甚妙可圈点了,应是其实性的自信前提并且堂而皇之地享用出的比真指现实的亮晴花香圣神淋漓。(青云原创赏析)

用现代文描述大意如下:我细细品读南山老人悠然自得地敲击着羊角琴,智谋深藏。当他悄然扣响生命中最深沉的部分时,蕴含其中的意蕴多么丰富多彩啊。道士这个人不会踏上我家门前的小路,像我家的破扫帚一样自生自灭好了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号