登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

照乘复垂棘,固足为国宝。

朝有宣力贤,爱惜莫草草。

成汤昔在上,剪发救枯稿。

念民有念已,顷刻动穹昊。

太宗疗功臣,亦本为民保。

断须疾其愈,大胜琮璧祷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《杂兴》是宋代诗人张镃的一首描绘了诗人的理想国度,充满了对国家的深深热爱和对民生的关怀。

首联“照乘复垂棘,固足为国宝。朝有宣力贤,爱惜莫草草。” 描述了明珠与宝玉的价值,比喻为国家所需要的人才。同时,他们如珍宝般被朝廷所珍视,绝不能轻视或草率对待。这里表达了诗人对国家的忠诚和对人才的珍视。

“成汤昔在上,剪发救枯稿。” 诗人借成汤的故事,表达了对民生疾苦的关注。成汤因为怜悯枯槁的草木,剪发以救,表现了仁爱之心。诗人以此表达他时刻关心百姓的生活,时刻准备为百姓的福祉而行动。

“念民有念已,顷刻动穹昊。” 诗人以宏大的视角,表达了他对民众的关怀并非空洞的口号,而是他心中真实的想法,他会立刻行动以改变他们的困境。

“太宗疗功臣,亦本为民保。” 诗人借太宗疗治功臣的故事,表达了太宗也是为了百姓的安危而行动。这进一步强调了诗人对民生的关注和以民为本的思想。

“断须疾其愈,大胜琮璧祷。” 诗人以断须求愈的故事,表达了对疾病迅速治愈的期待,这比在琮璧前祈祷要强得多。这里诗人暗示了他对国家治理的期待,希望国家能迅速解决民生问题,胜过一切祈祷。

整首诗充满了诗人的爱国情怀和对民生的关怀,是对那个时代理想国度的生动描绘。

译文:明珠与宝玉的价值是国家所需要的贤才,他们如珍宝般被朝廷所珍视,绝不能轻视或草率对待。成汤曾经怜悯草木枯槁,剪发以救,表达了仁爱之心。我时刻关心百姓的生活疾苦,会立刻行动以改变他们的困境。太宗也是为了百姓的安危而行动。希望国家能迅速解决民生问题,疾病迅速治愈,这比在琮璧前祈祷要强得多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号