登录

《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》原文

我家种梅三百树,恼人不特香如雾。阶前花影二更来,月光到处纵横住。几回欲画嗟未曾,李君能事乃尔能。素绡窃我当时景,更引夜月花边升。濡毫晕水厌凡墨,扫烟自就千枝灯。客衣缁尽不复恨,但喜占艺清如冰。圭玄漆响用不尽,博金价定无亏增。又闻觅句颇清熟,社中宗匠交口称。云台万事元心计,只学希夷多爱睡,醒时非画亦非诗,恣向虚空写千偈。君船再过嵎中未,乌丸并望新篇寄。醉来染试陋溪藤,满壁蛟龙风卷地。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

庐陵的李英才,制作了一幅墨,画上是他自制的墨与梅花写真。这幅画,艮斋和诚斋都称赞不已。

我家里种了三百棵梅树,梅花的香气如雾气一样恼人。每当夜色降临,月光洒在花影上,阶前便会慢慢出现二更花影和月影交相辉映的美丽画面。我在此反复思量着该如何作画,感叹竟然一直未能实现。直到看到李英才制作的墨和梅花写真后,我对此有了些许想法。他创作的画面像照在我家的白色丝绸上一样自然美丽,引领我在月光的照射下仔细观察画的质地和色泽,月光随着夜晚升起渐渐弥散,香与清夜的光共同幻化着微妙的生机。

细腻地感受生活美的一面;一直用水磨或煮松烟等制墨,最后完成出来的却是黝黑细腻像肉皮那样的假货。“云台万事”为照壁上题的诗句,“希夷”指老庄学派的一个学派,主张清虚无为、清静无为,不涉及作画或写诗的内容。“乌丸并望新篇寄”一句表达了诗人对李英才的期待和感激之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对李英才的赞赏和对自然与生命美丽感悟的一种流露和感激,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号