登录
[宋] 张镃
山头鸱叫棕林雨，山下鸥移芰花著。
开亭骋望岂固难，心迹双闲罕俦侣。
人生才智非谋已，太息尘劳谁缚汝。
图回田亩役宵梦，近对烟霏可无语。
耦耕植杖千古贤，我欲从之胡不然。
坐到月来休返舍，旁寺有床书并借。
原诗所描写的秋天时节的景物非常美好，结合着物境、心境和身世之慨，情真意切。使整个意境给人以很大感染力。而现代文译文如下：
山头的猫头鹰在棕树林的雨声中叫着，山下的水面上，鸥鸟在移动着，芰花更显得鲜艳。在亭子里纵目远望，登高才能开旷。可是，心与身世，双双闲散，很少有可以匹敌的伴侣。
人的才华和智慧不是用来谋求私利，我叹息尘世的烦恼，究竟是谁束缚了你？想在田亩上想办法，在夜间劳动，近对烟霞，可以无言以对。
像孔子那样耕种锄草植杖是一种千古的美德，我欲从之，为什么不行呢？坐到月上，才回来，旁边寺院有床书可以借来阅读。
这首诗表达了诗人对田园生活的向往之情。诗的前两句描绘了秋雨过后的山间景色，“棕林雨”、“鸥移芰花”寥寥数语便将雨后秋景之静谧空灵生动展现了出来。诗人漫步山间，放眼望去皆是宁静祥和之景，此时此刻对于仕途不顺的诗人来说此情此景显得分外美好。“人生才智非谋已”感叹世人只顾追求名利却忘了给自己留有一份宁静，表达出诗人对繁华落尽后的思考。全诗格调悠远意境空灵，是一首优美的田园诗作。
微信扫一扫
张镃诗词推荐