登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

迢遥秦陇旧家山,百万貔貅拥节还。

读尽一编时自许,西风吹梦玉门关。

现代文赏析、翻译

古色古香的古老山河,萦绕在我所在的遥远的秦陇地方,在我心头占据了长久的时间。千军如云,百战归来的场景每每闪现眼前,这是一种熟悉而热烈的画面。而我本人并不能在这样的军事大环境下充当任何角色。那些拥有强大的力量的勇士,他们都统率着强大的军队——这是一种富饶与荣光的感觉。诗人不禁陷入思考:为何不能利用这种现状发挥自己微小的力量,他能够让事情变得更好,而这就要不断地学习与探索,希望得到宝贵的知识以应用于现实,当然这是一个渐进的过程,并且他的计划也不会很快取得实质性的结果。即便是在凉爽的西风中,仍然想念那个古老的玉门关——一种无尽的向往与追求,象征着诗人心中那种深深的家国情怀。诗人心中有志,即使身在远方也不能忘记,读尽群书是自己的期许,以期能为家国出力。这便是诗人的一种深深忧虑和深深的热爱,在无尽的西风中表达出来,仿佛要飘向天际,将诗人的心意带到远方。

在这首诗中,诗人以充满历史感和现实感的画面开始,他借用强大的军事背景,借用冷风中念叨玉门关的家国情怀来凸显他的远大抱负。这样的情怀被包裹在一个明确的学术态度和对于自己的清醒认知之中——这是多么让人肃然起敬和赞叹不已的情景。这首诗不仅是诗人的个人表达,更是他对自己身份和社会环境的反思和感悟。通过这种方式,我们可以看出诗人在自己的环境中,对于社会和个人理想之间关系的一种深度理解。这首诗展现了诗人强烈的爱国情感和对自己社会责任的认识。他用细腻的笔触描绘出了他在历史的背景下对于自己的角色和使命的思考。诗人在面对历史和现实时,并没有被巨大的压力所压垮,反而选择了一种积极的态度去面对。他坚信自己可以通过读书和学习来改变自己和周围的世界,这种信念和决心是值得我们敬佩的。

“读尽一编时自许,西风吹梦玉门关。”这两句诗更是表达了诗人对知识的渴望和对未来的期待。即使是在西风吹拂的夜晚,他仍然坚持读书,这种精神值得我们学习。他对于未来的期待也是充满了希望和信心——他相信自己的努力可以改变世界,他相信自己的梦想可以成真。这种积极的态度和信念是值得我们借鉴和发扬的。

总的来说,《杂兴》这首诗表现了诗人对历史和现实的深深思考,也表现了诗人对个人和社会责任的深深认识。诗人的勇气、决心和信念都是值得我们学习和敬佩的。诗人在自己的环境中找到了自我和社会的平衡点,这种平衡不仅让他在困境中找到了出路,也让他在生活中找到了快乐和满足。这是一种非常宝贵的智慧和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号