登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

日暮前道远,纷纷倒行多。

胡不秉明烛,整驾历前坡。

既衰不戒得,有如圣言何。

平公七十翁,师旷犹琢磨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天色已晚,路途还很遥远,前方的道路虽然众多,却也是越来越难行。为什么不点燃明亮的灯烛,整理车驾前行至前方的坡地呢?即使人已经衰老了,只要愿意去学习,就如同圣人所说,就应该持之以恒。就像平公七十岁的时候,仍然虚心向师旷请教,不断学习打磨自己。

赏析:

这首诗表达了诗人对学习永无止境的追求。他以天色已晚却仍然前行比喻人已年老却仍然渴望学习,同时也表达了即使年纪大了,只要有心学习,就永远不会太晚的思想。诗句平易朴实,意寓深刻,道出了无数读书人的内心感慨,备受世人称颂。最后,诗人的话语谦和之中充满睿智:“既衰不戒得,有如圣言何。”他对衰年的问题表示宽容与自信,展现了胸有成竹的风采,这在当今社会也是颇有启示意义的。

这首诗的创作风格与宋代诗人的其他作品有所不同,它更注重表达思想内涵和人生哲理。诗人通过生动的比喻和深入的哲理思考,展现了其深厚的文学造诣和人生智慧。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,更是一篇富有哲理的人生启示,值得读者深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号