登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

秦王既集统,作乐昭治功。

前日威武地,今还见声容。

一时耸观瞻,唯贪激英雄。

郑公独挽首,孰能察圣衷。

暮年伐辽东,事几败乃翁。

良臣不在傍,有悔应无穷。

现代文赏析、翻译

青盖傲旄旗,激越谁有力?昔我先朝雄,讲化深入雒。有頟裹潮头,控观历陲屏。阿私载济人,雾幛豁宾听。皆曰帝傥来,异代气骨灵。但逢豢群龙,假数罄沾浃。闻风之斯徒,蚁垤宁云测。草间行辽东,箕距劳慷忾。陈诗著虞初,鬼神难僭易。西风吹竹霜,壮容几衰白。得非师文心,一洗浮艳迹。我歌亦凄然,抚事良感激。

译文:

秦王统一了天下,作乐昭示治国的功绩。以前威武的样子,现在还能看见他的声容。一时之间令人敬仰,只是激励英雄而已。郑公却独自摇头,谁能洞察圣上的心意?他晚年伐辽东,事情失败了,遗憾无穷。好的臣子不在他身边,有悔恨也来不及了。

这首诗表达了诗人对历史和政治的深刻理解,以及对统治者的期望和感慨。诗中通过对历史人物的描绘和评价,表达了对政治和社会的深刻理解和对未来的期待。同时,诗中也表达了对当时政治和社会现实的失望和不满,以及对统治者的期待和激励。诗中对于历史的描绘和评价都是深入而独到的,显示了诗人的文学才华和历史洞察力。

创作风格上,诗人以诗的语言表达历史的主题,文字精炼简洁,意象鲜明生动,语言流畅自然,给人以深刻的印象和感受。同时,诗中也运用了丰富的历史典故和传说,使得诗歌更加具有历史感和文化内涵。总的来说,这首诗是一首具有深刻思想和文学价值的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号