登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

南渡人物中,第一数安石。

经营江左民,成败固先识。

苻坚拥百万,朝野总忧色。

长驱不量德,在法真饵敌。

谈笑付儿辈,兹岂试一掷。

捷至偶折屐,胸中未易测。

议者谓矫情,妄意窥悃愊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南渡的人物中,王安石可以说是翘楚。他经营江南,深得民心,然而成功与失败,都是因为他有先见之明。苻坚拥有百万大军,但朝野上下都忧心忡忡。他率军长驱直入,却不考虑德行,想用权谋制胜,但真正的饵敌却是自己的内心。他谈笑风生,付之一笑,这不就像掷骰子,碰碰运气吗?结果捷报传来,竟然因为折屐而欣喜若狂。他的胸中城府之深,真是难以猜测。有人说他矫情,想窥探他的真实意图,其实是妄自揣测罢了。

赏析:

这首诗通过对王安石的赞美和评价,表达了诗人对有远见卓识、深得民心的人的赞赏。诗中通过对苻坚的描述,表现了王安石的胸怀和智慧。同时,也表达了诗人对权谋的批判和对真诚的追求。最后,通过议论和评价,进一步突出了王安石的形象和特点。

这首诗语言简练,寓意深远,通过对历史人物的描述和评价,表达了诗人的思想和价值观。同时,也展示了诗人的文学才华和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号