登录

《寄春膏牋与何同叔监簿因居古体》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《寄春膏牋与何同叔监簿因居古体》原文

苏州粉牋美如花,萍文霜粒古所夸。近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。琱锼红碧任成堆,春膏且问如何去。乃知剡溪桃花黄,楮君同谱生殊乡。买来论担不计数,直候东风花草香。其时霡霂吹微雨,润物无声略胶土。展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵,捣成一色坚且明。幽具本岂鑽公卿,要供海内觅句客。觅句只今谁有名,月湖老仙居胄监。诗好工夫到平淡,寄分聊当野人芹。莫弃谏藁恐被焚,便将演纷登北门。

现代文赏析、翻译

这首诗是由现代文翻译过来的,保留了原诗的意境和美感。

寄春膏笺与何同叔监簿因居古体

苏州的粉笺美如花,萍文霜粒古所夸。 近年专制浅蜡色,软玉般的光滑无瑕疵。 在盘门系缆高桥住,呼唤小僮我径直拜访孙华铺。 雕刻好的红碧纸张堆积如山,且问春膏是如何制成的?

于是知道剡溪的桃花黄,纸和楮君都是异乡人。 买来论担不计其数,等到东风花草香。 当时细雨轻轻洒,润物无声地湿润泥土。 展开千幅在晓空,轻杵渍染都匀开始。 捣成一种颜色既坚硬又明亮。 幽静的工具本来不是为钻公卿,要供养国内寻找诗句的客人。 如今寻找诗句谁有名?月湖老仙居是胄监。 诗好工夫到平淡,寄给我是聊当野芹。 不要放弃谏藁恐怕被焚,便将演纷登北门。

诗中描绘了苏州的粉笺之美,浅蜡色的细腻光滑,无瑕疵的品质,让人赞叹不已。诗人通过访友寻访春膏的制作过程,表达了对友情的珍视和对自然的热爱。同时,也表达了对友人的期待和鼓励,希望他能像月湖老仙一样,写出工夫到平淡的好诗。最后,提醒朋友不要放弃自己的理想和追求,要勇往直前。

希望能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号