登录

《杂兴》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《杂兴》原文

堂陛分古始,高卑定常仪。

拳拳三顾频,未敢臣其师。

至福价婆娑,尘面谁复窥。

有人果善酬,何苦不售为。

木牛流马机,小智那足奇。

甄别兰与艾,忠诚真弗欺。

功大天实吝,滞迹乌能知。

臣主施报恩,足为万世规。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析《杂兴》的内容:

张镃的《杂兴》是一首富有哲理的诗,它以堂陛分古始、高卑定常仪为引子,表达了诗人对师道尊严的坚守和对忠诚的赞美。诗中提到拳拳三顾频,未敢臣其师,表达了诗人对老师的尊敬和敬畏之情。同时,至福价婆娑的描绘,暗指人们对现实社会中欺世盗名的行为表示失望,期待真正的有志之士能获得重用。木牛流马机的描绘则反映了诗人对于现实社会的深深反思,期望有人能识别真正的人才,给他们机会展示自我。这首诗通篇用简洁有力的语言传达了一个朴素的道理:尊师、真诚、忠诚与坚持自己的梦想对于个人的发展是十分重要的。

此外,此诗具有通俗易懂的优点。其言语明白,即使不太理解文言文的人也能够一读即懂,此等技艺实在是可贵。由此可见诗人所注重的社会责任感和文化修养的高度成熟。末段对于臣主施报恩的强调,是对古代君臣关系的深入思考,同时也表现出诗人对“报恩”这一中华传统美德的坚守和赞美。

译文:

堂陛分古始,高卑定常仪。殿堂之上规矩分立开始,高下定位自成常态。拳拳三顾频频出现,我未敢臣服于他的老师。最大的福气就像婆娑起舞,谁又能看清尘面之下谁又能窥视?如果有人真正懂得善待我,我何必苦恼无人赏识?木牛流马的机关技术,小聪明不足以奇特。鉴别兰花与艾草的区别,忠诚之人真的不会欺骗。天意总会偏爱有功之人,迟滞的业绩怎能知道?臣子与君主施报恩惠,这足以成为万世的典范。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号