登录
[宋] 张镃
晓边花面雨蒙忪，莺避金丸翠竹丛。
春半风光自招举，按歌姑洗旋移宫。
赏析：《晓边》首两句勾画春天的早晨。这两句很形象地勾画出春天的早晨，从“花面雨蒙忪”中，仿佛可以看到雨点洒落在花瓣上，把花瓣湿润，给花朵带来了生机和妩媚。从“莺避金丸翠竹丛”中，可以看到黄莺儿在翠绿的竹丛中飞避，它那婉转的歌声在清晨的雨幕中显得格外清脆悦耳。这些景物都是春天的产物，这些都是给人以无限生机的自然美景。后两句笔锋一转，把“春半风光”搬到诗面上来，意思是说：春天已经过了一半，我这里的风景也特别美丽，你可曾来观赏？唱起歌来，用“姑洗”调变换宫调，景色也随之变换。作者笔下的春天早晨是如此富有生机和美丽。
译文：清晨的雨雾中花儿含着雨珠娇媚动人，黄莺在翠竹丛里飞避。春色正浓风光自是美好，伴着歌声用的是姑洗新声慢慢转换宫调。
微信扫一扫
张镃诗词推荐