登录

《十月菊》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《十月菊》原文

幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。

老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。

要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。

翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

十月的菊花,本是含苞欲放之时,然此花不同于众,竟然独自绽放,展示着独特的美。周围的一切都是寂静的,唯有秋风阵阵,但是寒冷不能剥夺她凌霜盛开的雅趣,繁霜亦增添她孤独挺立的美质。当众多的花朵,只能在她幽寂寞的美里默默期待盛夏之浓,秋风给她写了一个难得的评价。在这样的寂美高节下,“照花官本,露浓初拆玉生轻”,此时正是与菊有关的美好的季节,这是只有诗人懂得的情趣。

在我那画有菊花的小小酒具上,没有花的点缀,少了些许生趣。我正感到无聊的时候,无意中见到这棵晚开的菊花,便如顿悟一般欣喜。若在春夏之交游览菊园观赏景物的诗歌之中。“这是发一声春”的事情:“不信晚开能有失,平原拟与松淇匹”(姜夔《瓶桃斋肯》诗)年;生处不佳的一抹冷色的白花要比赛暖绿淡红的群芳。现在的意外相遇也要感动动无数的金陵怀古的名人。“醒者拍手笑当年,一片高枝倍可怜”和现在情况多么相似。于是一边观察这一朵盛开的迟菊花,就与繁霜中越晚开的梨花“欲赠故人春不得”(林景熙诗)和菊一样感到孤单落寞的花不同,“应难羡刘阮仙源”那盛极一时秋色;“余红可在数枝香”(李方膚句)诗人又生出另一种欣喜之情。

“菊虽好”但是如果没有诗人的知赏,“花无主”就如“画师不识呼名姓,今日逢君特别惊”(唐求《赠卖松人》)。然而它又有什么可奇怪的?诗人虽老却眼不花,“不饮十分白”(《与李处士同赋梅花得天字》),说明诗人心态良好,“好花常见四时春”,十分珍贵,“惟解漫天作雪飞”。但是只有眼前的这株菊,“浅红嫩白宜深映”,不是默默无闻、随波逐流的人;“众芳摇落独暄妍”,孤高傲世之人投之于诗人过于注重和谐的内在风采与其画上有周鸣邮万安茅万鹤诗意生活却遇上无缘的和当代不怎么可以点举型的个体对社会参与文派宾陶杜不知隔越繁华西芦夜滩幼咽一词类的铭归何况此次叛官它打算牵妻摊巢在江湖间了此一生。他虽有归隐之心,但并未完全放下世俗之事。

于是这株迟开的菊便成了他最好的知已。“我欲往寻骑马地,门前空有翠华旗”(杜甫《秋兴八首》),他感到十分欣慰:“要随得暖南枝发”。倘若你在此日登上黄鹤楼或赤壁矶头送别行人看到路旁破败的柳枝在寒风中轻摇倩影飘零舞动是否也会觉得不如这一株越秋霜而开的白菊耐人寻味呢?当你看尽了春日里的桃红柳绿不知是否也领悟到了此中的深意?它不肯趁九月重阳登上兰亭之时(王羲之兰亭集序有“后之览者亦将有感于斯文”)一枝独先发呢?其实也不必非要效仿陶渊明篱外自种菊花只消看看陶家门外的杨柳好了。“衰柳参差迎霜立”,不如在暮秋之际凄凉憔悴的白菊更能给人以清新和生机之美!谁说黄花瘦,“叶叶花开花自好”呢?这株“未映篱落三两枝”的白菊的确值得陶然自乐一番呢!

总之这首诗表达了诗人不与世俗同流合污、清高拔俗的情感。同时也表现了诗人对生活的热爱。在冷寂的秋色中流露出无限的欣慰和愉悦之情。全诗意境高远,寓意深远。真可谓言有尽而意无穷!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号