登录

《写扇》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《写扇》原文

世间功业任差殊,心地明时自有余。

若道必从勤学得,当年稷卨读何书。

现代文赏析、翻译

《写扇》赏析

张镃用“世间功业任差殊,心地明时自有余”这一富有哲理的诗句,来告诉我们一个道理:每个人都有自已的生活方式和艺术修养。人无完美,手有拙巧之分。很多事儿未必都需要特别用功才行。如果能拿得起放得下、抱着从容、平常、超然的心态去做事儿,也就没必要苛求完美。好的品行就会显现。

如果以为事事都必须通过勤奋学习才能取得,那就大错特错了。这种观点放在古代,可能还有些道理,但放在今天,显然已经不合时宜了。张镃以煮饭为例,形象生动地告诉了我们:在“稷卨”曾经所处的历史背景中应该有一个对他品德的形象。我们都应向前看、从中总结出的却能利于己,必与时俱进与信息沟通和服务品质打交道的事物与发展特性是我们这几句短短的语言背后重要的思维方式方面立足于跨越更大更好的东西中的一个重要方面。

因此,他得出结论:“若道必从勤学得,当年稷卨读何书。”

译文:世间的事业千差万别,但只要心里明亮,就会有无穷无尽的闲暇时间。如果说一定要通过勤奋学习才能取得成功,那么当年司马说这话的时候读的是什么书呢?

这首诗体现了作者豁达的人生态度,以及对前人的敬意。我们应该学习张镃,在面对生活的种种挑战时,能够保持内心的明亮和从容,享受生活中的闲暇时光,而不是过分追求功名利禄。同时,我们也要与时俱进,不断学习和掌握新的知识和技能,以适应不断变化的社会环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号