登录
[宋] 张镃
风雨溪山数宿，归来尽有佳晴。
小疾何妨隐几，隔窗娇听莺声。
原诗《小疾》描绘了一个经历了风雨溪山数宿的诗人归来，发现窗外有着绝佳的晴天。诗人偶尔有些小病，这并没有妨碍他躺在床上静静地休息，隔着窗户就能听到窗外的黄莺声。
现代文译文：
我曾漂泊在风雨溪山的旅途中，归来时却看到一个绝佳的晴天。小病虽在，却不妨碍我躺在床上隐几，静静地感受这个世界。隔着窗户，我听到窗外的黄莺在欢快地歌唱，仿佛在告诉我春日的温暖和生机。
这首诗描绘了诗人在归家途中的感受，也展现了他淡然面对疾病，欣赏自然之美的态度。小疾并不妨碍他在静谧中恢复，听着窗外的莺声，他感受到了生活的美好和宁静。诗人的这种生活态度也给了我们一种宁静和安详的感觉，即使在生活中遇到困难和挫折，也要保持内心的平静和淡然。
微信扫一扫
张镃诗词推荐