登录

《山茶花》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《山茶花》原文

翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。

来从山堑侧,开称画檐牙。

影薄谁停绣,香清似煮茶。

几多轻敛态,月动夹窗纱。

现代文赏析、翻译

山茶花

翠叶如盖托红花,朱缨轻拂绽艳葩。

生长山间幽僻处,花开檐牙错落间。

倩影纤薄如停绣,清香萦绕煮茶香。

多少娇羞姿态,月影摇曳窗纱上。

现代文译文:

山茶花的叶子像绿色的伞盖,托举着艳丽的花朵。红花如缨,轻拂着空气,绽放开来,非常美丽。它生长在山间的僻静之处,开出的花朵像房屋的檐牙般错落有致。

山茶花的倩影薄如停止的刺绣,它的香味清新如煮茶时的香味。有多少轻盈娇羞的姿态,如月影在窗纱上摇曳。山茶花的美,让人不禁赞叹大自然的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号