登录
[宋] 张镃
胜概居常画里求，鳜鱼清梦落沧洲。
今朝亲见梅花树，重振家声得此秋。
宋代诗人张镃《渔父词》原诗用“画”及“梅花树”直接传达了他高涨的情感。这是写出了张镃自家目前豪适景象的词句，让我们不难联想到这位南宋大诗人在太平岁月，画船听雨时过着无忧无虑的生活，透露出诗人的归隐之意。“渔父词”虽是以渔父为题，写的却都是抒发词人怀抱和感情的生活琐事。原诗最后一句：“重振家声得此秋”，笔锋一转，承接上文抒发情感。此句饱含了词人深深的不满足于清贫的生活，急于寻找突破，去恢复先祖盛业（“家声”）的殷切期望之情。在以下我会从这几个角度去对这首词进行赏析：风景如画、寓意深厚以及生活场景描写生动。
首先，胜概居常画里求，描绘出了一幅如诗如画的景色。鳜鱼清梦落沧洲，更增添了画面的生动和活泼。而今朝亲见梅花树，则把词境从鱼跃画飞的美妙中拉了出来，进入了一种深深的现实。重振家声得此秋一句，更是将词境推向了高潮。此处不仅仅是诗人个人生活的写照，也是对家族、国家未来的期待和祈愿。
再者，整首词通过细节的描写和情感的真挚流露，使读者能够真切感受到诗人生活中的乐趣和热情。对于自然的热爱、对家族复兴的热望、对个人生活琐事的关心，都在词中得到了充分的表达。这种表达方式，既体现了诗人对生活的热爱，也体现了诗人对人生的深刻理解。
最后，现代文译文会尽量保留原诗的意境和情感，同时用简洁明了的语言进行表达。这样做的目的是为了让读者能够更好地理解和欣赏这首词。译文如下：
“家常美景如画中寻，鳜鱼在清梦中游向沧洲。今日亲眼所见梅花树，重振家声之秋已至。风景如画，寓意深厚，生活场景生动有趣。此情此景，令人心生欢喜，期待重振家声。”
希望这个赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
张镃诗词推荐