登录
[宋] 张镃
觅句先须莫苦心，从来瓦注胜如金。
见成若不拈来使，箭已离弦作么寻。
觅句
张镃
觅句先须莫苦心，从来瓦注胜如金。 见成若不拈来使，箭已离弦作么寻。
评曰：“道著即须会者行。”故世言作诗必须调和字面，大约以此非关雕镌铸饰。渠有一好句曰：从来瓦注胜如金是活水句法最上句子此正活水源头也。
现代文译文：
要想写出一句好诗，首先不能过于苦心孤诣。普通的词语，有时会胜过昂贵的金石。如果见到现成的词语不用，非要拈来生造，那么就像箭已离弦，该如何去寻找呢？世间之所以说写诗必须调配修饰字面，就是因为这个道理。古代文人喜欢以瓦甓上的题跋、诗歌来作为宝物珍藏，并不是没有道理的。这句诗富含无穷意味，这就是活的诗歌源头。
诗歌是最寻常最自然的情感的抒发与表达，倘若过分追求语言的华美和雕琢，反而会失去诗歌的本真意味。故而，此诗告诉我们要善于运用现成的词语，切莫苦心孤诣的去生造词语，只有这样才能写出好的诗句。同时，也说明了诗歌鉴赏与创作中调配修饰字面这一观点的内涵和深意。
微信扫一扫
张镃诗词推荐