登录
[宋] 张镃
客去情宜独，宵长睡未忺。
露多应冒砌，香重欲蒸帘。
较利真谁得，耽书肯自嫌。
炉存金粟火，煨蓣不须添。
夜述
张镃
客去情宜独，宵长睡未忺。 露多庭砌湿，香重壁帏沉。 较利真难晓，耽书事转深。 欲知乘夜煮，松火已相寻。
诗人在寂静的长夜里，陷入了沉思，客人离去，只有他一个人了，这正是情宜独处的时刻。长夜空虚，无聊之余只有继续去嗜书，真是有点利害逼人呢。想独自拥炉煨薯，继续回味书中的甘醇，可惜没有“夜深篱落一灯明”的境况，可以随便煨薯，须得自己生火。诗中正面描写露的多，香的重，以见长夜的静谧；写庭前多露，是空中的湿度；写壁衣重香，是室内的湿度。其妙绝。
闲居无事可做，不免与花鸟共忧喜：庭砌花簇也是喜露而得润泽，香闻而觉香重。烘帘暖帏，香更暗入，所以说香重欲蒸帘。两句把夜静花香的境界，形容尽致。下面又把读书的好处拈来一遍，但只是客观的利弊，不是主观的感受。只有真正耽于读书的人才会说：炉存金粟火，煨蓣不须添，两句正好补足上面两句的意思。全诗清新淡雅，饶有情味。
译文：
客人离去，我应当享受独处的快乐；夜幕降临，我却又懒洋洋的睡不着。露水很重，想必已经打湿了阶砌；香气浓郁，几乎要蒸起窗帘。整天呆在屋里读书有什么利弊得失；炉中仍有金粟（粟米）般的火苗在跳动着，用山药干煨着吃，也不再需要添柴了。
微信扫一扫
张镃诗词推荐