登录

《残梅》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《残梅》原文

雨丝吹冷透窗纱,忽饭东风管鬓华。

岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。

现代文赏析、翻译

残梅

宋 张镃

雨丝吹冷透窗纱,忽饭东风管鬓华。

岂为梅残便无恨,草生时节胜看花。

译文

梅花的枝条被风吹得感觉到一丝丝的寒冷,透过窗纱吹进了屋里,抬头一看,原来已经到了冬末春初的日子,感觉到时光的飞逝。寒风吹过,不禁让我想起自己已经两鬓白发。

我并不是因为梅花被吹得凋残而感到遗憾,因为至少在草长莺飞的春天还可以看到它的身影。那初春时节还有其他的花卉。像那些被人插在鬓边的花儿哪,不一定总是那刚开放的花朵,更多的是一些将要凋残的花枝啊!

宋代诗人张镃是富有热情和激情的一位文人,他的诗歌充满活力和韵味。他的这首《残梅》就是这样的作品。这是一首表现自然与生命之美和乐观态度的诗篇。

诗人笔下的残梅就像是一个在寒冷中独自挣扎的生命,但尽管花朵残破,它却并未失去美感,相反在凄风冷雨中显得更有一份凄美和坚毅。同时诗人也表现了对春天的期待和希望,认为尽管时光飞逝,生命却会随着季节的变换而焕发出新的生机。这种对生命的积极态度值得我们学习。

诗人通过对残梅的描绘和赞美,也表现了自己的个人品格,那就是在逆境中坚韧不拔,乐观向上。他并没有因为年岁的增长而感到沮丧,相反,他看到了新生的季节和生命的美好。这也反映了诗人宽广的胸怀和积极的人生态度。

总的来说,这首诗不仅是一首优美的自然描绘作品,也是一首展示诗人品格和人生观的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号