登录

《灯夕》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《灯夕》原文

插花呼酒少年场,烂赏花灯十里香。

璧月当天星续少,珠帘排户乐声长。

非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂。

赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张镃的《灯夕》是一首描绘元宵佳节繁华景象的诗。首句“插花呼酒少年场”,就点出了元宵的重要活动——赏花灯,并描绘了人们欢聚一堂、举杯饮酒的情景。“少年场”突显出了这届灯会的独特气氛。 众人面对盛大的花灯盛会,每个人都举起酒杯,如同一幅青春盎然的生活画卷,现在与传统节日和谐统一。接下来的两句,“烂赏花灯十里香,璧月当天星烁少” 展示了夜晚灯光照亮下的壮观景色,那十里之地繁华的花灯散发出的香气充溢在空气中,月亮从云层中探出头来,而繁星似乎比平日少了许多。月与灯辉映,美不胜收。

然后诗人在“珠帘排户乐声长”中转向了音乐和环境的描写。排门户的珠帘随着音乐摇曳生姿,仿佛在向人们诉说着什么。这一句既描绘了元宵夜的音乐盛况,也描绘了人们沉浸在节日欢乐中的生活场景。

然而,在“非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂”两句中,诗人表达了一种感慨和反思。如今的风景与往昔不同,也许是因为人的心态已经随着年龄的增长而改变。这不仅体现了诗人对时光流转的感慨,也表达了他对生活态度和人生感悟的深思。

最后两句“赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁”则是一种深深的内心平和与安详,就如同坐在碧色的琉璃宝镜旁边,静静地观看世间百态。这是诗人经过繁华之后的宁静思考和深沉内心世界的体现。

总体来说,《灯夕》是一首对宋代元宵夜繁华景象的赞美诗,同时也是对时间流转、人生体验的深层次思考。这首诗语言简练、画面丰富、情感深沉,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号