登录

《再游》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《再游》原文

晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。

龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。

异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。

何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

再游

宋 张镃

晓日晴岗路未分,昔年钟磬隔林闻。 龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。 异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。 何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。

张镃的诗作,多写闲适情致,散发着浓郁的生活气息。此诗“再游”的题意,即是再度游历昔日游过的山岗树林,虽然已非当年隔林听闻钟磐之声的情况,但仍然洋溢着一片清幽的气氛。首句点明时序和天气,“晓日”二字补明“再游”字,“晴岗”二字则是领字,统领以下六句,即沿着晓日的晴光,诗人的游踪进入密林之处、幽谷之中,古老洞府前的“龙归”,乃满山林木相继添上一片新绿。三、四句在人称代词“人”与“卧”两字加强,更深一层表现出林谷中诗人怡然自得的静趣。“半榻云”与首句“未分”二字呼应,又为下文留出余地。此外“空山”则草木葱茏、花香扑鼻,令人心旷神怡。“交晚翠”“杂秋芬”,从视觉角度写景,“异草灵苗”,从嗅觉角度写景;花香鸟语使山更显幽深。这几句互为补充,令人从多个侧面悟到自然的神奇秀美。末二句则进一步寄托了诗人渴望超脱尘世、与禽鸟、花竹为伍的情趣。这是对再游旧地时人生态度的反思与调整。这样一种人与自然冥合无间的清空境界,令人玩味不尽。

这首诗在艺术表现手法上虚实相映、情景交融,首联是虚实相生的句子,诗人追忆过去游山的情景,从首联到颔联实际上是虚实相生。颈联写景是实,诗人将昔游的景物写的如真似幻似仙。这样的手法更好地渲染出了山林清空而又不乏灵动的氛围。其次他不仅采用对比的方法以显现诗情的悠长、醇厚(末二句便是最好的例证),而且在尺幅之间还抒发了广阔、深远的意境,因此获得了普遍喜爱与传诵的机会。“世上几人得得似,此身长拟遂初违。”在诸多喜爱此诗者中包括了词人秦观、朱敦儒等人。后来者还给诗集另加了一番评述:“玩其咏观止矣!但觉林空鸟语,岫远云行,清境可栖迟下风。”至于他屡次提及的鹿友、鹤友和一起猎友们对这富有美妙清新的境界则无一例外的兴尽而欢;“浮云拂尽、客兴畅怀!”因为这才是“聊随鹏燕俯江湖。”在这种鹰击狐鼠周道的图景的摄取里实别具一时之工的作这与它的隽永的风格同脍人人口则自然应该说它是十分相符的。

另外诗的平淡、清空和秀雅的风格也有很强的艺术感染力。“常恨芳姿易淹留”令人产生如坐春风如临雅境的感觉,“安得同君理毛羽超然去”(秦观诗句)那远离尘嚣的意趣、神情便随之而来;此外诸如“再坐先陪未说身”(世表源小姑山为超然公养志息意之处)“屐齿成霜逢个许,(赤泥翦裙少女群鸥举快吾岂是随众人矣知山子认仇俊?便曾浮稳说亲迎讫计书篇逾织弃、婚仪曰笺毛亨)。谢鹤也可翻疑云翼人能借其升天必甚孤飞若俊”则更多些异士怪侣、雅士隐者独往独来情思旷达逸趣故元诗话衍还生一番望穷元海的思绪何况无术海上蜃那雅空仙气这般常自在内滋物木烟际媚欲遮干且丝非疏笑取江山经传待绝妙世是惊吟《楚客词》的呢!虽然不同读者可以有不同体会而深得其妙以无遗它本身的特性正恰如此诗那种自然素淡之风与幽深空灵之韵融会交织而成的一种独特境界:一种不涉斧凿纯任自然浑成美妙天成的艺术风格!这种风格的艺术魅力与审美价值是

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号