登录
[宋] 张镃
林间忘时节，今朝忽重午。
雨过天未昧，轻阴障初暑。
追思儿童日，争先缠彩缕。
葵榴映昌歜，梅李参角黍。
书堂给休假，欢呼屡跳舞。
但喜逢佳辰，那知岁如许。
遄经六六回，劳生竟何补。
幸早安静乐，飞潜伴鳞羽。
犹怜艾作人，狞瞠俨当户。
想其亦处畏，势险正骑虎。
孰若平地我，不随时仰俯。
门前鸥鹭波，宅畔花柳圃。
晨看一卷经，暮饮三杯醑。
诗成诗落韵，格调任逾矩。
大胜汩罗人，独醒徒自苦。
《重午》赏析
这首诗以儿童斗百草为背景，五月五日正值一年之中阳气最盛的时刻，此时槐花虽然凋谢，但是蔷薇正当时。牡丹可以治病，中粽粽子也要分成好几份的给不同口味的孩子，以防吃到梅子杨桃而不舒适，而这光景之下书堂都给孩子们放假了，他们欢呼雀跃，争先恐后地缠彩线，斗百草。
然而时光荏苒，转眼已是六年过去了，世事纷扰，人生如梦，转眼间又是一年端午。诗人感叹时光飞逝，人生苦短，于是他选择安静的生活方式，宅院内花柳为邻，波光粼粼的门前鸥鹭为伴。虽然门前艾草已经高过小孩，但是想到它也畏惧几分，也就不再那么害怕了。
与门前畏艾的艾草相比，我宅在家中，不随时世沉浮，不仰人鼻息，门前鸥鹭波光粼粼，宅院内花柳为邻，晨起读经晚喝酒这样的日子好不自在！一个篱笆三个桩一个好汉三个帮王熙凤协管大观园而不俗就不改几句格律自由奔放的散曲恰到好处，“今夕雨集休嗟吟度空兰袖摆微凉你大对银鞍战睡中蚕路乘清暑地阴云透远山急起挥毫一幅图”，此情此景何其美妙！
现代文译文：
在林间忘记了时令与节气，今天忽然发现是端午节。雨后初晴，淡淡的云雾缭绕着初夏的酷热。回忆起儿童时期欢天喜地缠绕彩缕、斗百草的情景。石榴花映红昌歜（一种美食），梅子李子混杂在角黍之中。书堂发休假，孩子们欢呼跳跃手舞足蹈。只高兴逢到美好的节日，哪里管他岁月如梭流逝不停。转眼间六六年过去了，人世间的事情总在不停变换劳碌奔波又有什么用呢？幸好早早地就明白了安静享乐的道理，身边有花有柳相伴。早晨看一卷经书，晚上饮几杯美酒。作诗完成诗句押韵，格调任由我自由奔放。远比屈原独自醒在汩罗江畔要好得多自讨苦吃。
微信扫一扫
张镃诗词推荐