登录

《荠花》宋张镃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张镃

《荠花》原文

荠花繁处蝶争飞,忽忆前年三月时。

流水流杯人共醉,晚来疎雨又新诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的田野中,荠花如繁星点点,无比热闹。在这花的海洋中,蝴蝶们争相飞舞,为这个春天增添了更多的活力。这时,我不禁想起了前年三月的美好时光。那时的我们,一同欢聚,畅饮着清流般的酒水,陶醉在这花的海洋中。那时,晚上的微雨带来了新的诗意,而现在,我又在这样的春日里,写下新的诗篇。

现代文译文:

在荠花盛开的地方,蝴蝶们争相飞舞,我回忆起去年的这个时候。人们在一起畅饮,随着流水般的酒杯,陶醉在这花的海洋中。夜晚,微雨轻轻落下,为这个春天带来了新的诗意,而现在,我又在这样的春日里,写下新的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号