登录

《东鲁门泛舟二首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《东鲁门泛舟二首》原文

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。

轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。

水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。

若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。

现代文赏析、翻译

东鲁门泛舟二首

日落时,沙岸明亮,天空倒映在水中,仿佛天空在水底重新展开。波浪摇晃,水中的石头也似乎在移动,流水曲折回旋。我乘着轻舟,在月光下沿着溪流转折前行,恍惚间以为自己是山阴访戴的王子猷,在雪夜之后寻访故人。

河水如青龙般盘绕着石堤,两岸桃花盛开,就在鲁门的西边。若能在这样的月夜乘舟而去,那份风流意趣,何止是到达剡溪才有的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号