登录

《偈颂三十四首 其三十五》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首 其三十五》原文

秋风凉,岩桂香。

未归客,思故乡。

吾无隐乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《偈颂三十四首其三十五》是宋代诗人释如净的一首诗,表达了诗人对秋天的感受,以及对于故乡的思念之情。

“秋风凉,岩桂香。”这两句诗描绘了秋天的景象,秋风带来了凉意,岩上的桂花散发着香气。这样的景色让人感到舒适和宁静,同时也引发了诗人的情感。

“未归客,思故乡。”这两句诗表达了诗人作为未归之客的思乡之情。他作为一个旅人,漂泊在外,无法回到故乡,因此对故乡的思念之情油然而生。

“吾无隐乎尔,捉贼须捉赃。”这两句诗表达了诗人对于公正和真实的追求。他认为,捉贼要捉到真正的贼人,不能凭空捏造事实。同样的,他也希望人们能够实事求是,不要隐藏和虚伪。

“舞蝶游蜂过短墙。”这句话描绘了自然界中的小昆虫飞舞在花丛中的景象,展现了秋天的生机和活力。这最后一句既是对前文的呼应,也给人留下了美好的印象,使读者感受到了诗人的生活态度和对自然的欣赏之情。

在现代文中翻译,大概是这样的意思:秋天的风带来一丝凉意,岩上的桂花香气四溢。在外漂泊的游子,不禁想起了自己的故乡。我并没有隐藏什么,正如捉贼必须捉到真正的贼人一样,做人也要诚实。蝴蝶蜜蜂在花丛中飞舞,越过矮墙的景象,令人心生向往。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号