登录

《偈颂三十八首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首其一》原文

十五日已前,湖光潋滟晴方好。十五日已后,山色空濛雨益奇。正当十五日,若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。

现代文赏析、翻译

偈颂三十八首其一

宋代诗人释如净

晴湖多姿在眼前,潋滟光华各不同。 前十五日如醉眼,碧波荡漾情未终。 后十五日雨空濛,山色如画更无穷。 中秋明月照鸾台,湖面照映淡浓妆。 赢得多情诗人笔,江山美不胜收忙。 佳景入诗添画意,恰似西子显芳华。 满城桂花送清香,诗句萦绕心灵中。 深谷飞瀑静无声,寂静深秋晚风寒。 千年古寺闻钟声,禅意人生在其中。 此情此景难言表,唯有诗心可相通。 释如净笔下生花,描绘中秋月明时。

现代文译文:

在十五日之前,西湖的湖光在晴朗的天空下显得格外美丽。而在十五日之后,山色空灵的雨中景色更显奇特。正当十五日的时候,如果把西湖比作西子,无论是以淡妆还是浓抹来形容,都显得非常适宜。中秋的明月就像鸾台镜一般,美丽动人,也使得诗人灵感涌动,多情多感,创作出一首又一首的诗歌。

此时桂花飘香,清风徐来,桂花香沁人心脾。诗人沉醉在这美景之中,心灵得到了升华。深谷中的飞瀑静谧无声,晚秋的寒风也显得格外寂静。古老的寺庙里传来悠扬的钟声,这禅意的氛围让人感到内心的平静和安宁。

这一切的美景都难以用言语表达,只有诗人的心灵可以与之相通。释如净的诗歌描绘出了中秋月明的美丽景色,让人陶醉其中,仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号