登录

《偈颂十二首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十二首其一》原文

秋风凉,岩桂香。未归客,思故乡。吾无隐乎尔,捉贼须捉贓,舞蝶游蜂过短墙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《偈颂十二首其一》是宋代诗人释如净的一首诗。这首诗描绘了秋天的景象,岩桂的香气,未归客的思乡之情,以及诗人对于捉贼必须捉赃的看法。

“秋风凉,岩桂香。”诗人首先描绘了秋天的景象,秋风轻拂,岩桂飘香。这里的“岩桂”是一种特别的桂花,它在深山岩隙间盛开,更为珍贵。这样的景象,不仅营造了一种秋天的气氛,也体现了诗人的禅意和隐逸情怀。

“未归客,思故乡。”诗人作为一位未归的旅人,对故乡的思念之情油然而生。这种思乡之情,是每个在外漂泊的人都会有的情感,诗人用简洁的语言表达出来,让人感同身受。

“吾无隐乎尔,捉贼须捉贓,舞蝶游蜂过短墙。”这里诗人引用了古人的智慧和道理,表达了自己的看法。他认为捉贼要捉赃,不能凭空猜测,就如同舞蝶游蜂不能因为它们的外表就随意评判它们的本质一样。诗人用短墙比喻外界的界限和束缚,提醒我们要有超脱世俗的眼光和心态。

现代文译文: 秋风轻拂凉意浓,岩桂飘香入心房。 未归的旅人思故乡,故乡在心却难忘。 我无隐乎尔的闲适,捉贼须捉赃,莫凭空猜测猜疑。 舞蝶游蜂自在飞,莫让表象迷了眼。

总的来说,这首诗表达了诗人在秋天的思乡之情和对世间事物的看法,同时也体现了他的禅意和隐逸情怀。诗人用简洁明了的语言表达了自己的情感和智慧,让人感受到了他的禅意和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号