登录

《偈颂三十四首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首其一》原文

一举首登龙虎榜,太平亲到凤凰池。

全生全杀超言象,更透机先向上机。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

一举登龙虎榜时, 荣耀光辉凤凰池。 生死全凭一瞬间, 超越言象显真机。

这首诗描绘了释如净在科举考试中一举成名,登上了龙虎榜,成为了荣耀的凤凰池中的一员。然而,他并没有被名利所迷惑,而是全生全杀,超越了言语和形象的束缚,找到了真正的真理。这表现了他超凡的智慧和无畏的精神。

在现代文的翻译中,我会尽可能保持诗意的表达,同时传达出诗中的意境和思想。例如,“一举首登龙虎榜”可以译为“一跃而上龙虎榜”,强调了释如净的快速成功;“凤凰池”可以译为“权力的舞台”,表达了他在官场上的地位和荣耀;“生死全杀超言象”可以译为“超越生死,超越言语和形象”,强调了他的智慧和洞察力。

整首诗传达了一种无畏的精神和对真理的追求,这是释如净作为一个诗人的内心世界的体现,也是他作为一个禅师的精神追求。在现代社会中,我们也需要这种精神,面对生活的种种挑战,保持清醒的头脑和无畏的精神,追求真正的真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号