登录

《偈颂十首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十首其一》原文

今朝日南长至,黑豆生芽。大众恭惟懽庆,铁树开花。如何结果,龙驰虎骤,撒土抛沙。

现代文赏析、翻译

下面是根据释如净《偈颂十首其一》内容做的赏析:

这是一位僧人的心声,宋代的禅宗道士,诗人释如净对周围的世界有着独特的理解。

“今朝日南长至”,长至,即夏至。这是夏天的一个特殊日子,标志着夏季的开始。诗人用“今朝”这个词,强调了这一天的特殊性和不可复制性。

“黑豆生芽”,这里诗人用黑豆象征禅宗的修行者,他们就像黑豆一样,虽然身处黑暗,但内心充满生机和希望。黑豆生芽,象征着他们的内心深处已经孕育出了新的生命力和希望。

“大众恭惟懽庆,铁树开花”,铁树开花,是一种象征性的描述,代表了不可思议的事情发生。在禅宗中,这种比喻常常用来形容禅师的悟道过程或者智慧的显现。这里诗人表达的是他的禅修得到了大众的认可和欢喜,就如同铁树突然开出了花朵一样,为周围的环境带来了一份祥和与美丽。

“如何结果,龙驰虎骤,撒土抛沙。”这是一个哲理句。作者表达了他如何让他的观点或智慧得到结果。这一结果过程如龙驰虎骤一般激荡、奔放,他希望通过这种方式来撒播真理,将真理的种子播撒到社会的每一个角落。

总体来看,这首偈颂展现了一个禅修者的心灵历程和他对世界的独特理解。它表现了一种乐观积极的精神面貌和对禅修的深度思考。无论是黑豆、铁树还是龙驰虎骤的象征手法,都显示了诗人对于生命的尊重和理解,同时也透露出他深深的人文关怀和对于真理的执着追求。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和哲理用现代语言表述出来:

今日夏至,如黑豆般的我,在生活的困境中萌发出新的生机。大众因我而欢喜,就如同铁树开出花朵一样令人惊奇。如何让我的理念如同龙驰虎骤般激荡人心呢?如同大地抛撒着无尽的土壤,洒播着真理的种子。无论何方,愿这份种子开出灿烂的生命之花。这不仅是我对自我修炼的探索与独到见解的表达,也透露出对社会和他人的深切关怀。希望能使每个听到、读到这段话的人,都能受到激励,燃起希望之火。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号