登录

《偈颂十六首其一》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十六首其一》原文

是不是是江光铺练,非不是非花岳叠锦。

举竟合成什麽边事,三界无法何处求心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净《偈颂十六首其一》原文欣赏:

是不是是江光铺练,非不是非花岳叠锦。 举竟合成什麽边事,三界无处所求心。

以下是现代文译文:

江水的光芒像铺开的白练一样,这既是对也是对如花似岳的美景的赞叹。我们争论完后到底成就了哪一方的事业呢?从初生婴儿到死亡的三界,无所适从没有哪个地方是可以去求心的,根本无需去寻找。

这首诗表达了作者对自然和人生的思考。诗人通过描绘江光的纯净明亮,表达了对纯洁无暇的追求;通过讨论争论后的结果和三界的无所适从,表达了对无拘无束、自由自在生活的向往。同时,诗中也蕴含着一种禅意,即放下执着,回归内心的宁静。

“是不是是江光铺练”一句,运用了比喻的修辞手法,将江光比作白练,凸显出江水的清澈纯净。“非不是非花岳叠锦”则表明作者反对一味模仿他人的行为,崇尚真实自然的表达。“举竟合成什麽边事”一句则透露出诗人看破世间纷扰、心中澄明无暇的态度。“三界无处所求心”更是道出了无拘无束、自在生活的人生真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号