登录

《偈颂十首 其二》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十首 其二》原文

黄金妙相,著衣吃饭。

因我礼你,早眠晏起。

咦,谈玄说妙太无端,切忌拈花自热瞒。

现代文赏析、翻译

宋代释如净所作《偈颂十首其二》偈语形象刻画出了一个市井百姓的生活常态——诗中所提黄金相、穿衣吃饭等均为揭示市民化和尚的本真之状,正因此而深受红尘之心感染的和尚才能做到因我礼你,晏起早眠,而这一切又都是那么的自然,没有丝毫的做作之感。诗中还提到了谈玄说妙,却告诫人们切忌拈花自热瞒,提醒人们修行要靠自己,不可轻信他人。

现代文译文如下:

一个市井和尚,他有着黄金般的相貌,穿着普通的衣服,吃着普通的饭菜。他并不是什么特别的僧人,而是和我们一样的人,他在这个城市里生活着,有着自己的梦想和追求。他每天都要穿衣吃饭,白天劳作,晚上休息。因为我对他礼敬,他也尽可能地保持了正常的生活节奏,早睡晏起。

然而,这样的生活并不是容易的。在这个世界上,有许多人会试图用他们的信仰来改变他人,他们用自己认为的真理来诱惑他人,他们甚至会利用权力、金钱、地位等来操控他人。然而,释如净提醒我们切忌拈花自热瞒。他告诉我们,真正的修行并不是靠别人来改变自己,而是要靠自己的内心力量去探索和实现。我们应该学会独立思考,用自己的方式去探索人生的意义和价值。

最后,释如净谈玄说妙,却告诫我们不要轻信他人。他提醒我们,人生中的许多事情都是无端的,我们不能被表面的现象所迷惑,也不能被别人的言论所左右。我们应该保持清醒的头脑,独立思考,用自己的方式去面对人生的挑战和机遇。只有这样,我们才能真正地成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号