登录

《偈颂三十四首 其十四》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首 其十四》原文

云开山岳露,雨过色新鲜。

翟昙不出世,败阙未生前。

天上天下,贼是小人。

三拜起来浇恶水,谩将掩彩当慇勤。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净的《偈颂三十四首 其十四》是一首富有哲理的诗,描绘了自然与人生的关系。以下是我根据诗意所做的赏析,同时附上现代文译文:

偈颂三十四首 其十四

云开山岳露,雨过色新鲜—— 云雾散去,山岳显露真容,雨后世界,色彩清新怡人。

翟昙不出世,败阙未生前—— 像翟昙一样,不露声色,未曾现世,一切瑕疵,未生前就已消除。

天上天下,贼是小人—— 在天地之间,小人如贼,微不足道。

三拜起来浇恶水,谩将掩彩当慇勤—— 三次礼拜,浇灭恶念之水,虚伪的礼节,当作真诚,实为虚伪。

这首诗表达了作者对世界的理解和对人性的洞察。他看到了自然的美丽和公正,看到了人性的卑劣和愚蠢。他认为小人如贼,微不足道,需要被浇灭恶念之水。同时,他也批评了那些虚伪的礼节,当作真诚,实为虚伪的行为。

现代文译文:

天清云散见真山,雨后世界更清新。 翟昙藏身无人识,瑕疵未生已消融。 天高地广众熙攘,小人如同小虫虫。 礼节三拜若真诚,实则掩彩作慇勤。

在这个世界上,我们应该看清人性的卑劣和小人如虫的现实,避免被虚伪的礼节所蒙蔽。只有保持清醒和公正,才能真正看到世界的美丽和公正。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号