登录

《偈颂三十四首 其十五》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十四首 其十五》原文

一叶落,空索索。

天下秋,乾剥剥。

霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

在寂静的秋天里,一片树叶飘落下来,在空中索索有声。这仿佛是一个象征,象征着天下已经进入了秋天的季节,万物都在凋零。然而,这并不是毫无生机的秋天,相反,它更多的是一种充满力量和活力的季节。这时,我们听到的不仅仅是秋风落叶的声音,更多的是大自然的动态。它让人感受到了宇宙间的不变法则,即使叶子已经凋落,大树仍在挺立,无声中向世人宣告:一切都是动态变化的。

正当这一切来临的时候,一声惊雷打破了原有的寂静,带来的是一阵磅礴大雨。人们对此自然的现象发出赞叹和欣赏,看着那乌黑的藤蔓在风雨中摇摆,最后竟然倒上了树梢。这是一种对生命的赞美,对自然力量的敬畏。它告诉我们,即使在困难和挫折面前,我们也要像那藤蔓一样坚韧不拔,不屈不挠。

总的来说,这首诗描绘了一个生动的秋天场景,表达了诗人对自然和生命的深深敬畏和赞美。它让我们感受到了大自然的伟大和生命的顽强,也让我们明白了生活中的困难和挫折都是暂时的,我们要有坚韧不拔的精神去面对它们。

现代文译文:

一片秋叶落下,空荡荡的。秋天的到来,干燥而剥落。突然一声霹雳,大雨倾盆而下。看着那黑色的藤蔓在风雨中摇摆,最后竟然倒上了树梢。这是对生命的赞美,对自然力量的敬畏。即使在困难和挫折面前,我们也要坚韧不拔,不屈不挠。

以上是我根据您的要求对这首诗进行的赏析和现代文翻译,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号