登录

《偈颂十二首 其二》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂十二首 其二》原文

饥来吃饭,困来打眠。

炉鞴亘天,倒退三千。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释如净《偈颂十二首 其二》原文:“饥来吃饭,困来打眠。炉鞴亘天,倒退三千。”的赏析:

此诗描述了一种淡泊宁静的生活状态,即饿了吃饭,困了睡觉。这是一种生活态度,不追求外在的物质享受,而是寻求内心的满足和平静。这样的生活态度在中国文化中并不少见,许多文人墨客都有过类似的追求。

诗中的“炉鞴亘天”这一描述给人一种神秘而又深远的感觉。炉鞴在这里象征着生活的过程,如同炼铁炉中的鼓风设备,推动着铁矿石逐渐变化成铁。而“亘天”则强调了这种变化的无边无际,寓意生活的曲折和艰辛。

最后一句“倒退三千”则是诗人对生活曲折和艰辛的独特理解。这里的“三千”可能是指时间的流逝,或者生活的种种困难和挑战。而“倒退”则表达了诗人对生活的乐观态度,他认为在经历种种困难和挑战之后,我们不仅没有退步,反而会变得更强大,更有智慧。

整体来看,这首诗描绘了一种简单而又充实的生活方式,表达了诗人对生活的深刻理解和对人性的独特洞察。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

以下是现代文译文:

在生活中,当饿了的时候便吃饭,困了的时候就睡觉。 生活的炉火炼铁般持续不歇,我们即使经历重重困难也从不后退。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号