登录

《偈颂九首 其二》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂九首 其二》原文

打破黑漆桶,十方空索索。

不受灵山记,安居大圆觉。

现代文赏析、翻译

偈颂九首 其二

释如净

尘垢不沾身,身心都寂静。 灵山一悟后,不问世何人。 打破黑漆桶,十方空索索。 不受灵山记,安居大圆觉。

这首诗描绘了一位禅师的内心世界,他打破了尘世的束缚,身心都沉浸在寂静之中。灵山一悟,使他超越了世俗的纷扰,不再关心世间的种种。他打破了一个黑色的桶,象征着内心的烦恼和束缚,使自己得以解脱。

“十方空索索”形象地描绘了禅师内心的空灵,他已经摆脱了外在的牵挂,没有期待、没有疑惑,一切都如同风过后的静寂。他在大圆觉中安居,那是他的理想境地,无纷扰、无杂念、无欲求,唯有心灵的平和与自在。

“不受灵山记”,是表达禅师不受外界的评价和期望的影响,保持内心的自足和平静。这就像是一位世外高人,独居山林,不问世事,只在内心寻求真正的安宁和智慧。

在现代文的翻译中,我们可以将其理解为:在纷扰的世界中,找到内心的平静和智慧,不受外界的干扰和影响,保持自我和内心的自由。这不仅是禅师的精神追求,也是我们每个人都应该追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号