登录

《偈颂三十八首 其七》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《偈颂三十八首 其七》原文

不曾生,不曾死,洞里桃花红照水。

可怜开眼被渠瞒,人间天上风波起。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“不曾生,不曾死,洞里桃花红照水。”这一句在诗人的视角中描绘了一种超脱生死的境界,就如同桃花在水中照亮一样引人入胜。这是一种寓言式的描绘,象征着生命的永恒和自然的循环。

“可怜开眼被渠瞒,人间天上风波起。”这句诗进一步深化了主题,表达了诗人对人生无常的深深感慨。桃花虽然美丽,但它的开放却引发了人间的风波和天上的涟漪,这象征着生活中的美好事物往往引发人们无尽的忧虑和困扰。

整体来看,这首诗描绘了一种超越生死、超越世俗纷扰的境界,表达了诗人对人生无常的深深感慨。这种境界既美丽又令人感到无奈,引人深思。

现代文译文:

桃花依旧,照映流水,洞中景色美不胜收。然而,人生如梦,醒来后才发现这一切都是虚妄。人间的纷争,天上的风云,都因这朵桃花而起。真是可悲,我们总是被美好的事物所蒙蔽,陷入了人间的喧嚣和天上的波涛之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号