登录

《化炭》宋释如净原文赏析、现代文翻译

[宋] 释如净

《化炭》原文

一刀两段没商量,透出无明大火坑。

再入死灰烹得活,岁寒声价转峥嵘。

现代文赏析、翻译

以下是《化炭》的赏析:

在诗中,诗人释如净用“化炭”这一形象,描绘出一种深沉的、令人深思的意境。他将煤炭比作火坑,通过“一刀两段没商量”的决绝,展现出对生活的深刻洞察和反思。而后再入死灰,其下得活,声价转峥嵘,更显出一种生活的坚韧和希望。

这首诗不仅体现了释如净诗风的深沉和凝练,也展现了他对人生的独特理解。他用诗歌的形式,表达了对生活的热爱和对未来的坚定信念。

译文:

在无边的黑暗中,煤炭如同一个巨大的火坑,让人深陷其中无法自拔。然而,当它被“一刀两断”,象征着对生活的决绝反抗,那种困境似乎也随之烟消云散。就如同死灰复燃,在寒冷的冬天,煤炭的价值也得到了提升。这种转换中,蕴含了人生态度——面对困境,我们要有决心,有毅力,相信生活的意义就在于不断地抗争与转变。

诗歌以其独特的方式,讲述着生活中的艰难困苦,同时也展示着人们对生活的热爱和对未来的希望。释如净的这首《化炭》,正是这样一首诗,它以其深沉的哲理和坚韧的人生态度,给人以深深的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号